Язык интерфейса HMC можно изменять при включении HMC, а также
во время работы с помощью приложения Настройка системы.

При включении HMC всегда предлагает выбрать
локаль. Локаль - это язык, на котором выдаются сообщения HMC. Если вы не предпримете никаких действий,
загрузка HMC будет продолжена с последней применявшейся локалью.

Изменение языка интерфейса при включении питания

Для изменения языка интерфейса HMC при включении питания
выполните следующие действия:

1. Включите питание HMC.
2. Когда вам будет предложено сменить локаль, введите 2 (Сменить
локаль). Появится окно Выбор локали.
3. Выберите нужную локаль из списка.
4. Нажмите кнопку OK.

После завершения загрузки HMC будет выдавать сообщения на выбранном вами языке.

Изменение языка интерфейса с помощью программы Настройка системы

Для изменения языка интерфейса HMC с помощью приложения Настройка системы
выполните следующие действия:

1. Щелкните на значке Настройка системы в области навигации.
2. Щелкните на значке Сменить текущую локаль в списке значков.
3. Появится новое окно. Выберите локаль в этом окне.
4. Нажмите кнопку OK.
5. Выйдите из системы и вновь войдите в систему HMC.